леденить - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

леденить - ترجمة إلى فرنسي


леденить      
прям. , перен.
glacer
ветер леденит лицо - le vent glace le visage
ужас леденит сердце перен. - l'effroi glace le cœur
glacer      
{vt}
1) замораживать; охлаждать
glacer du champagne — охладить шампанское
2) {перен.} леденить, парализовать, приводить в оцепенение
glacer le sang (dans les veines) — леденить кровь (в жилах)
3) глазировать, лощить, наводить глянец
4) засахаривать
5) набивать льдом; снеговать; пересыпать льдом
glacer l'âme      
леденить кровь
L'humiliation, la crainte glacèrent son âme. (Stendhal, (GL).) — Чувство унижения и страха охватило холодом его душу.

تعريف

ЛЕДЕНИТЬ
холодить, остужать.
Ветер леденит лицо. Ужас леденит сердце (перен.). Леденящие душу подробности (перен.: ужасающие).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Поскольку игра должна леденить кровь (а не только ноги), все испытания сопряжены с тем или иным риском.